Tras ver un poco lo ocurrido en los últimos meses, que no escribo porque estoy metido en demasiadas cosas, he decidido que voy a continuar en un solo idioma.
No es que la traducción me tome demasiado tiempo, pero he visto que a veces me ha frenado de escribir. Y como que en Barcelona somos internacionales, será en inglés. No cambio la estructura de momento así que aparecerá en inglés en los dos idiomas ofrecidos.
Saludos y buenas vacaciones!
Después de unos meses manteniendo el equivalente a cuatro blogs, llegué rápidamente a la conclusión que no es sostenible y me genera cierto caos.
No sólo por el trabajo de escribir, pues en realidad seguiré generando el mismo volumen de contenido, si no más bien por el curro de publicación, mantenimiento, etc.
La realidad es que lo que me impulsa más al cambio es precisamente la dispersión que tengo en mis intereses. Que ahora se repartía en varios blogs pero ninguno refleja realmente quién soy yo y qué me apasiona.
Intenté seguir los consejos habituales que recomiendan dedicarse a fondo a un tema, pero no cuadra con mi naturaleza.
Empecé con la reputación online, y si bien creo que es un campo que tiene potencial a futuro pues cada vez haremos más intercambios online, hay otros temas que ya seguía y he empezado a tomar parte activamente en ellos.
Me refiero al universo de las startups en Barcelona y a la impresión 3D, aunque abarco más 😛
Así que el blog a partir de ahora tocará los distintos temas y los identificaré por las categorias. Sigo con castellano e inglés pues me siento cómodo escribiendo en los dos idiomas. Y tengo conocidos aquí y allá.
Sigo como norbertrovira.com con hosting de terceros y utilizando el plugin de Stella para proveer los dos idiomas de forma sencilla. En realidad el tiempo de traducción de un post es corto pues al copiar y pegar te respeta todas las imágenes y estructura.
Estoy esperando que me llegue la versión de pago que permite además modificar traducción de todos los elementos: categorías, etiquetas, etc…
Seguiré con los dos tumblrlogs que tengo, por la facilidad que tienen de colgar videos y fotos a medida que las pescas navegando o paseando por la calle.
Pues eso, nueva etapa!!
El siguiente post sobre mis pinitos con el diseño e impresión 3D.
Norbert Rovira